Le Conseil des droits de l’homme a adopté ce matin six résolutions, nommé un rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans la Fédération de Russie et élargi son mandat à l’Afghanistan et au droit à la santé.

Le Conseil a également adopté des textes sur les implications pour les droits de l’homme des technologies nouvelles et émergentes dans les domaines militaires, les droits de l’homme et la justice transitionnelle, et le terrorisme et les droits de l’homme.

En ce qui concerne la situation des droits de l’homme en Fédération de Russie, le Conseil invite instamment les autorités russes à se conformer à toutes les obligations des États en vertu du droit international des droits de l’homme et décide de nommer un rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en Fédération de Russie pour une période d’un an.

En ce qui concerne la situation des droits de l’homme en Afghanistan, le Conseil a décidé de proroger et de renforcer le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en Afghanistan pour une période d’un an, et d’inclure dans son mandat la perspective des droits de l’enfant et la responsabilité de documenter et de conserver les informations relatives aux violations et violations des droits de l’homme. A demandé en outre au Rapporteur spécial et au Groupe de travail sur la discrimination à l’égard des femmes et des filles d’établir un rapport sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan.

Le Conseil a décidé de proroger de trois ans le mandat du Rapporteur spécial sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint.

En ce qui concerne les incidences sur les droits de l’homme des technologies nouvelles et émergentes dans le domaine militaire, le Conseil a demandé au Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme de préparer une étude examinant les incidences sur les droits de l’homme des technologies nouvelles et émergentes dans le domaine militaire. S’agissant des droits de l’homme et de la justice transitionnelle, le Conseil a demandé au Haut-Commissariat des Nations Unies d’établir un rapport sur les enseignements tirés et les bonnes pratiques en matière de justice transitionnelle dans le contexte du maintien de la paix et du développement durable. En ce qui concerne le terrorisme et les droits de l’homme, le Conseil invite le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste à tenir compte de l’impact négatif du terrorisme sur l’exercice des droits de l’homme et des libertés fondamentales, et à faire des recommandations dans ce cas.

Une retransmission en ligne de la réunion du Conseil des droits de l’homme est disponible ici. Tous les résumés des réunions sont disponibles ici. Les documents et rapports relatifs à la 51e session ordinaire du Conseil des droits de l’homme sont disponibles ici.

Le Conseil reprendra ses travaux à 13h30 pour se prononcer sur les 15 projets de textes avant de conclure sa cinquante et unième session ordinaire.

Mesures prises au titre du point 2 de l’ordre du jour du rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et des rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général

Dans sa résolution (A/HRC/51/L.27) sur la situation des droits de l’homme en Afghanistan, adoptée par 29 voix pour, 3 contre et 15 abstentions, telle que révisée oralement, le Conseil a décidé de proroger et de renforcer le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en Afghanistan pour une période d’un an, et d’inclure dans son mandat la perspective des droits et des responsabilités des enfants en matière de documentation et de conservation des informations relatives aux violations des droits de l’homme, et de présenter un rapport au Conseil des droits de l’homme à sa cinquante-deuxième session, une mise à jour orale à la cinquante-quatrième session et un rapport à l’Assemblée générale à la soixante-dix-huitième session. Le Conseil a en outre demandé au Rapporteur spécial et au Groupe de travail sur la discrimination à l’égard des femmes et des filles d’établir un rapport sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan et de le soumettre au Conseil des droits de l’homme à sa cinquante-troisième session, qui sera suivie. avec un dialogue interactif amélioré. Le Conseil a également décidé qu’afin de fournir l’appui nécessaire au titulaire du mandat, celui-ci devrait continuer à bénéficier des ressources et de l’expertise spécialisées et spécialisées supplémentaires que le Haut-Commissariat fournira. Le Conseil a également demandé au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de mettre fin à l’établissement de rapports sur l’application de la décision 2/113 du Conseil des droits de l’homme en date du 27 novembre 2006 et de la résolution 14/15 du Conseil en date du 18 juin 2010, et a demandé au Haut-Commissariat de améliorer son suivi et l’établissement de rapports sur la situation générale des droits de l’homme en Afghanistan, et d’informer le Conseil à ce sujet entre les sessions, si cela est jugé nécessaire, et de présenter un rapport complet au Conseil à sa cinquante-quatrième session, qui sera suivi d’un rapport dialogue interactif.

Les résultats du vote sont les suivants :

Prise en charge (29) : Argentine, Arménie, Bénin, Brésil, Côte d’Ivoire, République tchèque, Finlande, France, Gambie, Allemagne, Honduras, Inde, Japon, Lituanie, Luxembourg, Malawi, Malaisie, Îles Marshall, Mexique, Monténégro, Namibie, Pays-Bas , Paraguay, Pologne, République de Corée, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni et États-Unis d’Amérique.

Contre (3) : la Chine, le Pakistan et le Venezuela.

Golput (15) : Bolivie, Cameroun, Cuba, Erythrée, Gabon, Indonésie, Kazakhstan, Libye, Mauritanie, Népal, Qatar, Sénégal, Somalie, Soudan et Ouzbékistan.

Avant que le Conseil ne se prononce sur L.27, le Conseil examine et rejette les amendements aux L.49 à L.54.

Résolution Actions au titre du point 3 de l’ordre du jour sur la promotion et la protection de tous les droits humains, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement

Dans sa résolution (A/HRC/51/L.5) sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint, qui a été adoptée sans vote telle que révisée oralement, le Conseil a décidé de proroger le mandat du Conseil du Rapporteur spécial sur le droit de chaque peuple de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu’il est capable d’atteindre pendant les trois prochaines années; encourager tous les gouvernements à répondre de manière appropriée aux demandes faites par le Rapporteur spécial de se rendre dans leur pays; et demander au Rapporteur spécial de soumettre un rapport annuel au Conseil et à l’Assemblée générale couvrant toutes les activités liées à son mandat.

Dans une résolution (A/HRC/51/L.25) sur les incidences sur les droits de l’homme des technologies nouvelles et émergentes dans le domaine militaire, adoptée sans vote telle que révisée oralement, le Conseil a prié le Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme de préparer une étude qui examine les incidences sur les droits de l’homme des technologies nouvelles et émergentes dans le domaine militaire, tout en tenant compte des discussions en cours sur le cadre juridique applicable, et de présenter l’étude au Conseil des droits de l’homme à sa soixantième session. Le Conseil demande également au Comité consultatif de solliciter des avis et des contributions et de prendre en compte les travaux pertinents qui ont été réalisés lors de la préparation des études susmentionnées, et décide de rester sur la question.

Dans sa résolution (A/HRC/51/L.33) sur les droits de l’homme et la justice transitionnelle, qui a été adoptée sans vote (telle que révisée oralement), le Conseil a prié le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme d’élaborer un rendre compte des leçons apprises et des bonnes nouvelles pratiques de la justice transitionnelle dans le contexte du maintien de la paix et du développement durable, en particulier l’objectif de développement durable 16, éclairées par les réunions régionales précédentes, et de les présenter au Conseil des droits de l’homme à sa cinquante-huitième session au cours de la enrichissement interactif du dialogue.

Avant l’adoption de L.33, le Conseil a examiné et rejeté les amendements à L.64 et L.66.

Dans sa résolution (A/HRC/51/L.42) sur le terrorisme et les droits de l’homme, qui a été adoptée sans vote telle que révisée verbalement, le Conseil a fermement condamné tous les actes terroristes comme étant criminels et injustifiables, et s’est déclaré gravement préoccupé par les effets de préjudiciable à la jouissance de tous les droits de l’homme ; Le Conseil souligne en outre la responsabilité des États de protéger les personnes se trouvant sur leur territoire contre les actes terroristes, dans le plein respect de leurs obligations en vertu du droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire ; Le Conseil invite le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte contre le terrorisme à tenir compte des effets négatifs du terrorisme sur l’exercice des droits de l’homme et des libertés fondamentales et à faire des recommandations à cet égard.

Règlement des actions dans le point quatre de l’ordre du jour Situations relatives aux droits de l’homme nécessitant l’attention du Conseil

Dans sa résolution (A/HRC/51/L.13) sur la situation des droits de l’homme dans la Fédération de Russie, adoptée par 17 voix pour, 6 contre et 24 abstentions, telle que révisée oralement, le Conseil demande instamment aux autorités russes de se conformer aux toutes les obligations de l’État en vertu du droit international des droits de l’homme ; décide de nommer un rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans la Fédération de Russie pour une période d’un an, et demande au titulaire du mandat de suivre la situation des droits de l’homme dans la Fédération de Russie, de collecter, d’examiner et d’évaluer les informations pertinentes auprès de toutes les parties prenantes concernées , de faire des recommandations et de présenter un rapport complet au Conseil à sa cinquante-quatrième session et à l’Assemblée générale à sa soixante-dix-huitième session; et demandé aux autorités russes de coopérer pleinement avec le Rapporteur spécial.

Les résultats du vote sont les suivants :

Prend en charge (17) : Argentine, République tchèque, Finlande, France, Allemagne, Japon, Lituanie, Luxembourg, Îles Marshall, Monténégro, Pays-Bas, Paraguay, Pologne, République de Corée, Ukraine, Royaume-Uni et États-Unis.

Contre (6) : Bolivie, Chine, Cuba, Erythrée, Kazakhstan et Venezuela.

Golput (24) : Arménie, Bénin, Brésil, Cameroun, Côte d’Ivoire, Gabon, Gambie, Honduras, Inde, Indonésie, Libye, Malawi, Malaisie, Mauritanie, Mexique, Namibie, Népal, Pakistan, Qatar, Sénégal, Somalie, Soudan, Emirats Arabes Unis et Ouzbékistan.

Produit par le Service d’information des Nations Unies à Genève à des fins d’information; pas un dossier officiel. Les versions anglaise et française de nos communiqués diffèrent en ce sens qu’elles sont le produit de deux équipes de reporting distinctes travaillant indépendamment.