Soyez ouvert sur ces techniques et incidents, a récemment déclaré le cinéaste Rajkumar Hirani NDTV, « De tels rapports apparaissent chaque mois. Il ne se passe pas un mois sans que des personnes franchissent la frontière de cette manière. Parce que nous en sommes désormais plus conscients, cela attire immédiatement notre attention lorsqu’il fait la une des journaux. »

« Dans Dunki, le flash-back se déroule en 1995. A cette époque, plusieurs pays accordaient des visas à l’arrivée aux Indiens. La méthode d’immigration clandestine a donc changé. Dans le passé, les gens traversaient physiquement la frontière de l’Inde au Pakistan, puis en Afghanistan, puis en Turquie. De là, ils voyageront en bateau vers la Grèce, puis vers l’Italie et enfin la France. C’est l’une des routes des ânes. « Parfois, cela passe aussi par la Russie », a-t-il expliqué.

Mentionnant que les 276 passagers embarqués en France étaient en route vers le Nicaragua – un pays qui accorde des visas à l’arrivée aux détenteurs de passeports indiens – Hirani a déclaré : « Une fois arrivés là-bas, ils traverseront ensuite la frontière et se rendront en Europe. Il a ajouté : « Mais si vous allez au Pendjab et dites « Dunki lagini hai » (Vous voulez voyager par la route des ânes), ils comprendront immédiatement ce que vous voulez dire. Tout le monde dans l’État sait ce que cela signifie.

Hirani a déclaré qu’au cours de ses recherches sur le sujet, il avait parlé à des personnes qui connaissaient quelqu’un qui avait « fait un dunki » ou qui était en train de le faire lui-même. Il a parlé à un homme du Pendjab qui se trouvait au Mexique et était convaincu qu’il franchirait la frontière dans quelques mois.