Les derniers chiffres sur la conservation de l’eau en Californie arrivent, et ils sont assez sombres.

Malgré les appels à réduire la consommation pendant la saison sèche sévère, les Californiens consomment 2,6 % de plus l’eau en janvier par rapport au même mois en 2020, selon les données de l’État. Les chiffres de février et mars n’auraient pas pu être bien meilleurs.

Ces chiffres décevants représentent un changement marqué par rapport à fin 2021. En décembre, les Californiens ont réduit leur consommation d’eau pour le logement de plus de 15 %, dépassant Objectifs de conservation du gouverneur Gavin Newsom. Octobre et novembre ont également vu des économies importantes.

Alors pourquoi reculer ?

Eh bien, la Californie est au milieu d’une sécheresse brutale qui a épuisé nos réservoirs et nos congères. Newsom a demandé aux particuliers et aux entreprises de réduire volontairement leur consommation d’eau de 15 %.

Vous pourriez penser que cela signifie prendre des douches plus courtes ou fermer le robinet pendant que vous vous brossez les dents. Ces stratégies ne font pas de mal, mais ce qui est beaucoup plus efficace, c’est d’arroser moins nos jardins.

Jusqu’à 80 % de l’utilisation résidentielle de l’eau va à l’extérieur en Californie. Notre climat aride nécessite beaucoup plus d’eau pour maintenir l’herbe en vie que, disons, sur la côte Est, où il pleut en été.

Ainsi, lorsque la Californie est frappée par une tempête atmosphérique fin octobre et un autre ouragan en décembre, les économies d’eau de la Californie montent en flèche, car les gens éteignent leurs arroseurs.

Mais ensuite, nous sommes en 2022. Janvier et février, généralement au cœur de notre saison des pluies, sont le début des deux mois les plus secs de l’histoire de la Californie, selon les responsables de l’État.

Par conséquent, les Californiens ont besoin de plus d’eau pour leurs jardins. De campagne une amende de 500 $ en janvier pour les personnes arrosant leur pelouse après la pluie ou laissant le ruissellement sur les routes, mais ils n’ont pas limité l’utilisation de manière significative.

Dans les régions plus chaudes et plus intérieures de l’État, la consommation d’eau a augmenté de près de 30 % en janvier par rapport au même mois en 2020. Cela porte les économies cumulées de l’État depuis juillet, lorsque Newsom a appelé à une réduction de 15 %, à seulement 6,4 %. .

« Nous avons suffisamment souffert du changement climatique et de la météo ici », a déclaré Joaquin Esquivel, président du Conseil national de surveillance des ressources en eau, lors d’une récente réunion au cours de laquelle les données ont été publiées. « L’irrigation extérieure est une composante très importante de l’utilisation de l’eau, ce qui reflète vraiment ici certains des véritables défis auxquels nous serons confrontés dans ces conditions sèches. »

Devant ces grandes difficultés, les responsables de l’État ont annoncé la semaine dernière que les utilisateurs d’eau urbains et les agriculteurs de Californie n’obtiendraient que 5% de ce qu’ils demandaient de l’approvisionnement en eau de l’État.

C’est en baisse par rapport à l’allocation de 15% annoncée plus tôt dans l’année, après qu’un mois de décembre humide ait alimenté les espoirs d’une amélioration de la sécheresse.

Pour plus:

Où voyageons-nous ?

Le conseil du jour vient de Susan McBaine, qui recommande une aventure unique dans la Bay Area :

“Une aventure d’une nuit très amusante et unique consistait à séjourner à East Brother Light Station, le phare victorien construit sur l’île East Brother à l’entrée de la baie de San Pablo. Il a été construit en 1873 et après avoir été entièrement automatisé en 1969, il a été inscrit au registre national des lieux historiques. Suite à des rénovations, l’hôtel a commencé ses activités en 1979 en tant que charmante chambre d’hôtes, accessible uniquement par bateau et sur réservation. Les fonds que l’auberge lève, par l’intermédiaire d’une société à but non lucratif, paient pour la restauration et l’entretien des bâtiments et des équipements de l’île sur une base continue. De superbes vues et beaucoup d’histoire!”

Parlez-nous de vos endroits préférés à visiter en Californie. Envoyez vos suggestions par e-mail à CAtoday@nytimes.com. Nous vous en dirons plus dans les prochains numéros du bulletin.

Et avant de partir, il y a de bonnes nouvelles

Un sport appelé la voile de Formule 1 arrive dans la région de la baie ce week-end.

Championnat Grand Prix de voile des États-Unis de Mubadalasans doute le summum de la série de courses de voile, qui se tiendra à San Francisco les samedis et dimanches, Le San Francisco Chronicle rapporte.

Les courses de catamaran de compétition sont un spectacle à grande vitesse et dramatique qui est devenu de plus en plus populaire ces dernières années. Les navires F50 utilisés pour concourir peuvent atteindre des vitesses de 120 milles à l’heure.