CLEVELAND, Ohio – Les résidents de Cleveland qui ont rejoint Les Délices pour le programme « Winds of Change » du 21 au 23 octobre n’entendront peut-être plus jamais la musique baroque française de la même manière. Ils peuvent également voir les événements actuels sous un angle différent.

Après « Winds of Change », une version live d’un programme numérique précédent et sans doute le programme le plus audacieux du groupe à ce jour, les idées autour du baroque français devraient être élargies pour inclure Haïti. Dans le même temps, les auditeurs n’ont pas d’autre choix que de voir les turbulences du passé et du présent en un.

« Établir ce genre de liens à travers l’histoire est très important », déclare la hautboïste Debra Nagy, fondatrice des Délices, un ensemble de chambre spécialisé dans la musique française du XVIIIe siècle. « Si nous voulons diversifier notre offre, c’est un moyen très important de mettre en valeur et d’élever d’autres traditions. »

Il y a beaucoup de choses dans « ça ». « Winds of Change » ne se contente pas de mettre en lumière l’œuvre de Joseph Bologne Chevalier de Saint-Georges, l’un des premiers compositeurs noirs connus. Il présente également de la musique de Sydney Guillaume qui relie les révolutions française et haïtienne à des luttes similaires en cours pour la paix et la liberté dans le monde.

L’objectif principal de Nagy avec « Winds of Change » était d’illustrer le pouvoir continu de la musique sur de vieux instruments. Cependant, en Guillaume, originaire d’Haïti, il trouve quelqu’un qui peut l’aider à atteindre cet objectif et plus encore.

L’œuvre de Guillaume réalisée pour Les Délices, « Un voyage vers la liberté », est un rêve éveillé de ce que la liberté signifie pour lui aujourd’hui et de ce qu’elle signifie pour ses ancêtres, qui se sont battus pour obtenir leur indépendance en 1804. L’œuvre utilise des instruments d’époque dans des références claires. à Haïti et à la Révolution française, mais capte et transmet également l’esprit de la lutte d’aujourd’hui pour la justice raciale et sociale.

« Il y a un conflit en cours », a déclaré Guillaume. «Cela vous emmène dans un long voyage, et il n’y a pas de résolution. Cela démontre les progrès qui ont été réalisés et le travail en cours qui peut encore être fait pour mettre fin à l’oppression des communautés marginalisées.

« Journey » n’est qu’une des contributions de Guillaume à « Winds of Change ». Compositeur respecté de musique chorale, Guillaume a également offert à Nagy deux œuvres vocales, toutes deux traitant également des thèmes de la paix et de l’égalité. Dans les trois cas, dit Nagy, la musique est accessible et engageante, de style néo-classique mais clairement contemporaine.

Au début du programme se trouve « This, Too, Will Pass », une œuvre sur l’impermanence humaine qui a été créée par The Master Chorale de Tampa Bay au printemps dernier dans le cadre d’un programme avec le Requiem de Faure. À l’opposé se trouve « Tchaka », une pièce chorale nommée d’après des plats traditionnels haïtiens tels que le ragoût qui, selon Guillaume, célèbre la rencontre, le mélange et le partage.

Dans ce esprit, ce programme ira au-delà des Délices et impliquera trois groupes qui autrement n’auraient pas grand-chose à voir avec l’ensemble de chambre baroque français : Cleveland School of the Arts Concert Choir, Firestone High School Concert Choir et Kent State University Choir.

« Je voulais en faire une plus grande opportunité pour la communauté au sens large », a déclaré Nagy, ajoutant que l’ajout d’une voix au programme « résonne d’une belle manière avec le thème général. Je pense que c’est très présent et important. Je veux faire un cas plus fort, conceptuellement et thématiquement.

Non moins remarquable que l’engagement du chœur est le fait que chaque partie sauf une dans « Winds of Change » a été écrite par des compositeurs noirs – dont la plupart du 18ème siècle. Dans le contexte de la musique ancienne, c’était presque sans précédent.

Si un tel programme est même possible, c’est grâce à Joseph Bologne Chevalier de Saint-Georges, un compositeur né sur l’île antillaise de Guadeloupe mais éduqué et musicalement actif en France. Deux cents ans après son écriture, la musique connaît aujourd’hui un renouveau tardif et est représentée ici par le quatuor et le quintette pour vents et cordes, dans des arrangements de Nagy.

« Je suis honoré d’être en sa compagnie », a déclaré Guillaume à propos de Saint-Georges.

Même ce n’est pas tout. « Winds of Change » contient une surprise de plus, un élément de plus qui rassemble le programme d’une manière frappante et très significative.

Saint-Georges n’est pas seulement originaire des Caraïbes. Il a également combattu pendant la Révolution française et, dans une certaine mesure, a soutenu la lutte en Haïti qui, des siècles plus tard, est devenue le « Voyage vers la liberté ».

« Très belle programmation », a déclaré Guillaume. « Je suis content qu’ils utilisent leur plateforme pour faire une telle différence. Je pense que c’est très puissant d’apporter un changement de cette manière. »

Aperçu

Les Délices

Quoi: « Vent de changement »

Lorsque: 19h30 vendredi et samedi 21 et 22 octobre ; 16h dimanche 23 octobre.

Où: Bibliothèque publique d’Akron, 60 High St., Akron (vendredi); Covenant Church, 11205 Euclid Ave., Cleveland (samedi); Église unitarienne universaliste de la côte ouest, 20401 Hilliard Blvd., Rocky River (dimanche).

Des billets: 10 $ à 45 $. Visite lesdelices.org ou appelez le 216-302-8404.