Vous ne pouvez pas dormir. Vous faites des allers-retours. Vous voulez que quelqu’un vous lise une bonne et saine histoire avant de vous coucher. Et vous voulez que quelqu’un soit l’acteur Jimmy Stewart.

L’application de sommeil et de méditation Calm a publié une nouvelle histoire destinée aux utilisateurs premium racontée par M. Stewart, l’acteur bien-aimé qui a joué dans « It’s a Wonderful Life ». Mais la voix dans leurs oreilles qui les endort n’est pas celle de M. Stewart, décédé en 1997. C’est une version de son accent caractéristique générée par l’intelligence artificielle.

«Eh bien, bonjour. Je m’appelle James Stewart, mais vous pouvez m’appeler Jimmy. Ce soir, je vais vous raconter une histoire », une imitation de M. Stewart commence en disant aux auditeurs de se rendre « agréables et confortables ».

« C’est une histoire émouvante d’amour, de perte, d’espoir et de joie », poursuit la voix off. « Mais surtout, c’est une belle histoire de sommeil. »

L’application est surtout connue pour ses « Sleep Stories » – des histoires lues par des célébrités telles qu’Idris Elba, Matthew McConaughey et Harry Styles pour aider les utilisateurs à s’endormir. Mais pour son histoire Stewart, il a demandé de l’aide Porte-parole, une société basée en Ukraine qui utilise l’IA pour générer de la parole synthétique et cloner des voix. Respeecher a déclaré dans un communiqué que CMG Worldwide, la société qui gère M. Stewart, a approuvé le projet.

Calm et CMG Worldwide n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

Pour redonner vie à la voix de M. Stewart, Respeecher a introduit d’anciens enregistrements de l’acteur dans son système et les a combinés avec des enregistrements de la voix de l’acteur lisant la nouvelle histoire, créant ainsi un spectacle dans lequel « tous les changements mineurs importants ont été préservés », le » a déclaré le communiqué.

L’utilisation de l’IA pour créer des ressemblances ou des voix de personnalités publiques dans des films, des émissions de télévision et d’autres contenus est devenue une question controversée. Meta, par exemple, a introduit des personnages basés sur l’IA basés sur des célébrités telles que le rappeur Snoop Dogg et l’ancien quarterback de la NFL, Tom Brady, qui seront bientôt intégrés à ses produits.

Cependant, des critiques ont soulevé des questions concernant l’éthique et les réglementations de la pratique. L’utilisation de l’IA par les studios et les sociétés de divertissement est l’une des préoccupations au centre de la grève de cette année des écrivains et acteurs hollywoodiens.

Le mois dernier, l’acteur Tom Hanks et la présentatrice Gayle King ont averti leurs abonnés sur les réseaux sociaux que leurs portraits avaient été utilisés dans des publicités non autorisées. Les experts en cybersécurité ont également averti que des technologies telles que « l’usurpation de voix » pourraient aider les fraudeurs à voler des personnes ou des entreprises ou à commettre d’autres crimes.

La famille de M. Stewart et sa succession ont approuvé le projet Calm, par variantequi a déjà rapporté l’histoire.

Porte-parole, fondée en 2018, a rassemblé les voix de 150 projets, dont l’entraîneur de football Vince Lombardi. Ils travaillent actuellement avec Warner Music France, a-t-il déclaré, pour créer un « biopic animé » de l’artiste française Edith Piaf, décédée en 1963, qui utilisera l’IA pour générer son image et sa voix.

L’entreprise a déclaré qu’elle n’autorisait pas que sa technologie soit utilisée à des fins « trompeuses », notamment des utilisations qui porteraient atteinte à la vie privée d’une personne et à sa capacité à trouver un emploi.

« Nous savons que la technologie de réplication vocale peut être dangereuse entre de mauvaises mains », a déclaré Respecer sur son site Internet.

« En pratique, cela signifie que nous n’utiliserons jamais la voix de personnes ou d’acteurs sans autorisation », indique le site, tout en ajoutant que la société autoriserait « une utilisation non trompeuse » de personnages historiques et de politiciens.