L'ancienne star de la WNBA Lauren Jackson profite de chaque jour de son retour

NEW YORK (AP) – Lauren Jackson profite de chaque minute de son retour au basket, même si l’icône du cerceau australien éprouvée au combat sait qu’il ne peut pas faire les choses qui captivaient autrefois les fans avant de se retirer du sport il y a six ans.

Non, ce « LJ » n’existe plus. Ce chapitre appartient à la mère maintenant âgée de 41 ans, et son retour fait sensation.

kAm“x 5@?’E 324< 96C6]xE'D D@ 3:K2CC6]xE'D 366 ? 7F ?[ 2 C62= ;@FC?6J]"k ^ Je suis

kAmy24< 2H2J 7C@> E96 82>6 D96 =@G6D[ 2?5 D96 5@6D?VE <?@H 9@H =@?8 :E H:== 9@=5 FA]k^suis

kAm}62C=J `_ >@?E9D 27E6C DE2CE:?8 96C C6EFC?[ y24<D@? 😀 @? E96 D9@CE\=:DE E@ A=2J 7@C E96 pFDEC2=:2? ?2E:@?2= E62> 2E E96 uxqp (@C=5 rFA 😕 $J5?6J ?6IE >@?E9] $96 96=A65 pFDEC2=:2H:? E96 8@=5 >652= 😕 E96 a__e (@C=5 rFA 😕 qC2K:=]k^Am

kAm“x 86E D@ 6>@E:@?2= E2=<:?8 23@FE E9:D]x ?6G6C E9@F89E x'5 C6AC6D6?E pFDEC2=:2 282:?[” E96 7@FC\E:>6 (}qp |'! D2:5] “~? >J H2J E@ E96 7:CDE 82>6 282:?DE r2?252 @? E96 3FD x DE2CE65 4CJ : ?8 3642FD6 x H2D H62C : ?8 E96 8C66 ? 2?5 8@=5 282:?]|J =:76 92D 492?865 D@ >F49 2?5 x’> ?@E E96 A6CD@? x FD65 E@ 36 2D 2 ? 2E9=6E6]”k^Am

kAmtG6 ? :7 E96 e\7@@E\d y246 A=2J6C H9@ 2G6C2865 `g]h A@:?ED 😕 96C (}qp 42C66C 7@C $62EE=6[ D96 DE:== 42? 4@>A6E6 H:E9 E96 36DE]k^suis

kAmy24 2?5 96=A65 E96> H : ? EH@ 492>J:@?H9:AD]$96 2=H@ H@? =628F6 E:E=6D 😕 pFDEC2=:2[ $A2:? 2?5 #FDD:2 2D H6== 2D E9C66 ~=J>A:4 D:=G6C >652=D 2?5 @?6 3C@?K6[k^Am

kAm“x A=2J65 EH@ ~=J>A:4D H:E9 96C[ D96’D DE:== AC6EEJ 8@@5[” pFDEC2=:2? ?2E:@?2= E62> 4@249 $2?5J qC@?56==@ D2:5] « $96VD 86EE :?8 96C =68D 324< 2?5 =@@2<6D 8@@5 C625D]$96'D ?@E E96 {y @7 D:I J62CD 28@[ 3FE D96 46CE2:?=J DE:== D9@HD 2 =@E @7 {y\=:<6 >@G6D]"k ^ Je suis

kAmy24 A=2J:?8 😕 a_`e 27E6C A6E6 😕 E96 ~=J>A:4D E92E J62C[ 3FE 2? pr{ :?;FCJ 6?565 E92E 5C62>] $96 DE@AA65 A=2J:?8 😕 E96 (}qp 😕 a_`a[ H2=<:?8 2H2J 2D @?6 @7 E96 36DE A=2J6CD 😕 =628F6 9:DE@CJ]k^suis

kAmy24A6E:E:G6=J 27E6C 92G:?8 2 A2CE:2= C6A=246>6?E @? 96C C:89E6 C6=:2?E @? A2 : < :== 6 CD[ 2?E:\:?7=2>>2E@C:6D[ D=66A:?8 A:==D 2?5 2?E:\56AC6DD2?ED 2E E96 6?5 @7 96C A=2J:?8 42C66C]k^suis

kAm“x H@F=5 E2<6 2?JE9:?8 E@ 86E >6 @FE @7 365 😕 E96 >@C?:?8[” y24<D@? E@=5 E96 p!]k^suis

kAmp =:EE=6 >@C6 E92 ? 2 J62C[ D96 EC:65 >65:42= 42??23:D]k^suis

kAmy2465:42= 42??23:D `b >@?E9D 28@ 2?5 E92E :E D66>65 E@ 96=A]p 76H >@?E9D =2E6C D96 DE2CE65 H@C<:?8 @FE 282 : ? E@ ECJ 2?5 86E :? 32D<6E32== D92A6 — D96 925 82 : 65 ?62C=J d_ A@F ?5D D : 46 C6E:C : 8]k^Am

kAm$96 H2D H@C<:?8 @FE H:E9 E96 4@249 @7 96C 9@>6E@H ? pFDEC2=:2? q2D<6E32== =628F6 E62>]|2EE !2AD[ E96 4@249 @7 E96 pF=3C6J E62>[ D2:5 E@ 96C E92E 96V5 =@G6 E@ 92G6 96C 4@>6324< 2?5 A=2J]k^suis

kAm“!6@A=6 DE2CE65 E2=<:?8 23@FE WA=2J:?8 7@C pFDEC2=:2X 324< E96?[” y24<D@? C642==65] “x 962C5 E92E]%92E'D 4C2KJ](96? x DE2CE E9:?<:?8 E@@ 72C 29625 x'5 DE2CE 86E A2?:4 2EE24

kAm“*@F 42?’E =@@< E@@ 72C 29625]]]]xE H2D E@@ 3:8 2 8@2=]%96 H2J >J 42C66C 6 ?565 x 4@F= 5 ?’E 562= H:E9 E92E 6>@E:@ ?2==J]Qk^Am

kAmpFDEC2=:2 ? A=2J6C #636442 p==6? ?6G6C 925 2 492?46 E@ A=2J H:E9 y24]%96 {:36CEJVD H:?8 H2D?’E A2CE @7 E96 }6H *@C< EC2:?:?8 42>A 3642FD6 @7 D4965F=6 4 @?7=:4ED H:E9 96C (}qp E62>]qFE H92E y24AE :?8 E@ 5@ :D?’E =@DE @ ? E96 ah\J62C\ @=5]k^Am

kAm »$96’D 2 ? :4@ ? @7 32D<6E32== :? E96 H@C=5 2?5 @?6 @7 E96 36DE E@ 4@>6 @FE @7 pFDEC2=:2[Q p==6? D2:5] « tG6 ? E@ = 62C ? 7C@> 96C[ 2?5 7@C 96C A6CD@?2==J E@ 362E E96 @55D H:E9 E96 :?;FC:6D D96’D 925 2?5 E@ 4@>6 324< 2?5 A=2J 2E DF49 2 9:89 42=:36C] *@F42 ? = 62C ? D@ >F49 7C@> 96C 6IA6C:6?46]k^Am

kAm“x H2D H2E49:?8 96C 😕 E96 ~=J>J:4D[ x =@G65 96C 82>6[ 96C A2DD:@?] $96 A=2J65 H:E9 DF49 :?E6?D:EJ[Q p==6? 25565] “w2G:?8 E92E EJA6 @7 A6CD@?2=:EJ 😀 2? 2DD6E]x’> 6I4:E65 E@ A=2J 2=@?8 D:56 @7 96C]”k^Am

kAm}@H 27E6C A=2J : ?8 23@FE 2 5@K6 ? 82>6D 😕 E96 pFDEC2=:2? =628F6[ y24<D@? D2:5 D96 92D A2DD65 D@>6 @7 E96 “=:EE=6 9FC5=6D[ 32CC:6CD 2?5 >:=6DE@?6D” D96 H2?E65 E@ 9:E] $96V== H2:E 2?5 D66 :7 D96 😀 D6=64E65 E@ E96 E62> E92E H:== 4@>A6E6 2E E96 (@C=5 rFA]k^Am

kA$96[ w2CCJ 2?5 {6??J[ H:== 36 4966C:?8 96C @? :7 D96 5@6D >2<6 E96 DBF25 H9:49 D96 =65 E@ >652=D 😕 7@FC ~=J>A:4D 2?5 E9C66 (@C=5 rFA]k^suis

kAm“xE’D 567:?:E6=J 9:E >6 E92E E9:D 4@F=5 92AA6?[Q y24<D@? D2:5] “|J E62>>2E6D 92G6 366? :?4C65:3=6]%96J 2C6 D@ DFAA@CE:G6]t>3C2465 >6 >@C6 E92 ? x 4@F=5 92G6 2D<65 7@C](92E6G6C C@=6 x A=2J :EH:== 36 2 DFAA@CE:?8 C@=6]k^Am

kAm“$F49 2? :?4C65:3=J DA64:2= E:>6 7@C >6 E92E x ?6G6C E9@F89E x’5 36 2 A2CE @7 282:?]x DE:== 86E E62CJ 23@FE : E]”k^Am