KRANJSKA GORA, Slovénie (AP) – Les émotions se sont déversées Mikaela Shiffrin quand elle correspondait par Lindsey Vonn Coupe du monde féminine records de ski avec sa 82e victoire dimanche.

Il y eut d’abord un cri de joie à la suite d’une grave nervosité qui s’était accumulée en elle toute la journée. Puis vinrent les larmes alors que l’hymne américain jouait alors que ses pensées se tournaient vers son père, Jeff, décédé il y a trois ans.

« Mon père était là et a pris des photos. La plupart des courses ces jours-ci, je pense à lui et je suis capable de me recentrer », a déclaré Shiffrin. « Mais quand je chante l’hymne national (c’est différent). C’était juste avant que je remporte ma première Coupe du monde, a-t-il déclaré. : ‘Tu ferais mieux de mémoriser les paroles de l’hymne national, parce que si jamais tu gagnes, tu ferais mieux de le chanter.’ Et donc je pense toujours à lui quand je suis là-haut.

Il y a également eu une étreinte émotionnelle entre Shiffrin et sa mère, Eileen, qui a entraîné la skieuse depuis son enfance et a été avec sa fille à chaque étape depuis sa première victoire en Coupe du monde, un peu plus d’une décennie.

Shiffrin a mené du début à la fin pour remporter un slalom géant par une large marge et peut maintenant battre la marque de Vonn lors d’un slalom nocturne mardi à Flachau, en Autriche.

« J’étais tellement nerveux cette course. J’ai une éruption cutanée sur le visage, j’étais tellement nerveux », a déclaré Shiffrin. « Je ne sais pas pourquoi, peut-être un peu à cause de 82. Je voulais juste bien skier, et je l’ai fait. »

Là où d’autres skieurs ont eu du mal sur un parcours sombre, accidenté et inhabituellement raide, Shiffrin a pu skier en douceur.

« C’était une lutte. Mais c’était des conditions assez incroyables et j’ai reçu un rapport des entraîneurs et ils ont dit: « Il est vraiment attaquant, alors allez-y », a-t-elle déclaré. se battre pour cela. ».

Déjà avec huit victoires cette saison, Shiffrin se rapproche également du record général d’Ingemar Stenmark – entre hommes et femmes – de 86 victoires.

Vonn a pris sa retraite il y a quatre ans lorsque des blessures ont mis fin à sa poursuite du record de Stenmark.

Vonn a écrit dans un journal AP que « si quelqu’un doit battre mon record, je suis vraiment content que ce soit un Américain ».

Shiffrin et Vonn ont maintenant chacune 20 victoires de plus que la prochaine femme sur la liste de tous les temps, Annemarie Moser-Pröll d’Autriche à 62 ans.

Alors que Vonn, fréquemment blessée, a eu besoin de 395 courses pour ses 82 victoires, Shiffrin l’a fait en seulement 233 courses. Et à 27 ans, Shiffrin pourrait concourir encore plusieurs années et remporter de nombreuses autres courses.

« Je savais depuis le début qu’elle allait battre tous les records », a écrit Vonn. « Mais être capable de le faire à un si jeune âge est vraiment impressionnant. »

Le succès de Shiffrin arrive presque un an plus tard une performance décevante aux JO de Pékinlorsqu’il a participé à six épreuves sans remporter de médaille.

Gagner cette course, cependant, n’a jamais vraiment semblé douteux.

Par une matinée nuageuse, Shiffrin a été la première partante et a réalisé une course d’ouverture beaucoup plus agressive que l’une ou l’autre de ses deux courses sur le parcours escarpé de Podkoren samedi lorsqu’elle a terminé à égalité en sixième place.

« Je ne pouvais pas skier plus vite », a déclaré Shiffrin après sa première descente. «Je me sentais beaucoup, beaucoup mieux cette première manche qu’hier. J’ai dû essayer de changer mon sentiment d’hier. C’était très agréable de skier et j’en suis content.

Shiffrin a été la dernière skieuse à entamer la deuxième manche et a augmenté son avance à chaque point de contrôle pour terminer avec une énorme avance de 0,77 seconde sur Federica Brignone d’Italie et 0,97 sur Lara Gut-Behrami de Suisse.

« Elle était presque parfaite », a déclaré Brignone, une ancienne championne du classement général de la Coupe du monde. « Quand il skie comme ça, il est imbattable. »

Gut-Behrami, championne du monde en titre de slalom géant et championne olympique de super-G, a ajouté : « C’est formidable que ces athlètes entrent dans l’histoire. Sans cela, nous ne serions pas aussi accros au sport. »

Avec peu de fans américains à la course près de la frontière italienne, les supporters de la rivale slovaque Petra Vlhova ont vivement applaudi Shiffrin. Certains enfants agitaient des drapeaux américains et des membres de la famille de Paula Moltzan, une autre skieuse américaine, portaient des chandails de hockey américains.

Shiffrin a également devancé Moser-Pröll et Tessa Worley, de France, avec sa 17e victoire en slalom géant pour la deuxième place sur la liste de carrière féminine derrière seulement Vreni Schneider, la skieuse suisse qui en a remporté 20.

La skieuse néo-zélandaise Alice Robinson a été victime d’une mauvaise chute lors de sa deuxième descente, s’écrasant de face dans la neige, mais s’est rapidement relevée et a skié jusqu’en bas.