Teoscar Hernández a frappé l’un des quatre premiers circuits de Seattle et les Mariners ont joué contre un Domingo Germán soudainement inepte, blanchissant les Yankees de New York 10-2 jeudi soir pour éviter une victoire en trois matchs.

La recrue vantée Bryan Woo (1-1) est entrée dans la sixième manche avec une offre sans coup sûr pour obtenir son premier coup sûr dans la ligue majeure. Kolten Wong a frappé son premier coup de circuit pour les Mariners avant que Ty France et Cal Raleigh n’aillent aussi loin contre l’Allemand (4-5).

Julio Rodríguez a commencé Seattle avec un simple unique dans une première manche de quatre points. Hernández a eu un simple RBI, Eugenio Suárez a frappé un double de deux points et Mike Ford a couronné l’explosion rapide avec une mouche sacrifiée.

Battant neuvième et frappant .154, Wong a mené le deuxième avec son premier circuit depuis qu’il a frappé trois en un match pour Milwaukee le 22 septembre à Cincinnati. La France a ajouté un lancer en solo plus tard dans la manche contre Germán, puis les choses ont vraiment mal tourné pour les Yankees.

New York a commis trois erreurs dans une troisième manche embarrassante alors que les Mariners, tenus par trois points lors des deux premiers matchs de la série, en ont retiré deux autres sans coup sûr.

Le joueur de troisième but Josh Donaldson a tâtonné le sol lent de Ford alors qu’il tentait de faire le transfert pour un lancer au deuxième. Ne voyant personne au troisième, Suárez est allé chercher le sac, mais Germán s’est précipité pour se mettre à l’abri. Il semblait que Suárez serait éliminé de loin, mais le tir puissant de Donaldson à bout portant a été dévié par le gant de Germán et hors du jeu près de la pirogue de Seattle.

Germán a été accusé d’une erreur qui a permis à Suárez de marquer, et le jeu a été suspendu pendant 10 minutes tandis que les officiels ont résolu un défi de Seattle pour savoir où positionner Ford.

Ford a couru à la troisième place et a marqué sur la mouche sacrifiée de José Caballero. Plus tard dans la manche, le joueur de premier but des Yankees, Anthony Rizzo, a commis une autre erreur.

Hernández et Raleigh ont frappé des circuits en solo consécutifs avec un retrait dans le quatrième pour chasser heureusement Germán, qui a renoncé à un sommet en carrière de 10 points – huit mérités – et huit coups sûrs. Il a lancé 93 lancers en 3 1/3 manches alors que son ERA grimpait à 5,10.

C’était la deuxième horrible sortie consécutive pour le droitier, qui avait une MPM très respectable de 3,49 avant d’abandonner sept points et sept coups sûrs en deux manches vendredi dernier à Boston.

L’utilitaire de sauvegarde Isiah Kiner-Falefa a lancé une neuvième manche parfaite pour les Yankees, frappant Suárez avec une balle rapide de 79 mph, puis a frappé un circuit de deux points dans la moitié inférieure.

À son quatrième départ dans la ligue majeure, Woo a obtenu une avance de 4-0 avant de lancer un lancer. Il a semblé visiblement déçu lorsque Gleyber Torres a frappé un simple simple contre le champ droit avec un retrait en sixième pour le premier coup sûr de New York, attirant des applaudissements sarcastiques du Bronx parmi la foule de 42 440 personnes.

Rizzo a coupé le prochain lancer du haut de la clôture du champ droit pour un simple qui a mis fin à la nuit du droitier.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Mariners: SS JP Crawford (épaule droite contusionnée) était absent pour le deuxième match consécutif mais se sentait mieux, a déclaré le manager Scott Servais. Crawford a eu quelques exercices d’avant-match et l’équipe espère qu’il sera disponible ce week-end à Baltimore.

Yankees: DH / OF Willie Calhoun a été placé sur la liste des blessés de 10 jours avec une élongation du quadriceps gauche et New York a rappelé l’utilitaire Oswaldo Cabrera de Triple-A Scranton / Wilkes-Barre. … RHP Ian Hamilton (tension à l’aine droite) devrait obtenir au moins quatre blanchissages samedi lors d’une autre sortie de réadaptation de la ligue mineure, puis pourrait rejoindre les Yankees lors de leur voyage sur la route la semaine prochaine. Le releveur est sur la liste des blessés depuis le 17 mai. … OF Aaron Judge a effectué des travaux de réhabilitation à la piscine mercredi et pourrait commencer à lancer et à frapper léger d’ici la fin de cette semaine, a déclaré le manager Aaron Boone. Le MVP en titre de l’AL est absent depuis le 4 juin avec un orteil droit disloqué et contusionné.

SUIVANT

Mariners: RHP Logan Gilbert (4-4, 4,31 ERA) débute vendredi soir à Baltimore contre RHP Kyle Gibson (8-4, 3,94). Gilbert, qui n’a jamais affronté les Orioles, a une fiche de 16-4 avec une MPM de 3,90 en 37 départs en carrière sur la route.

Yankees: RHP Clarke Schmidt (2-6, 4,65 ERA) fait face à l’attaque la plus marquante dans les majors vendredi soir alors que New York accueille les Texas Rangers. Schmidt a une MPM de 2,56 à ses six derniers départs. RHP Dane Dunning (6-1, 2,78) va pour le Texas.

___

PA de la MLB : https://apnews.com/hub/MLB ET https://twitter.com/AP_Sports