Vous pouvez suivre les dernières nouvelles sur l’Ukraine ici, ou vous inscrire pour recevoir chaque soir un e-mail du Times sur le conflit.

Et maintenant, pour quelques histoires, je pense que les Californiens devraient lire :

• Une photo électrisante: Le Times a publié cette semaine une photo montrant une famille gisant en sang et immobile, tuée par des tirs de mortier à l’extérieur de Kiev, en Ukraine. (Vous pouvez voir la photo icimais attention car c’est très ennuyeux.)

  Le Times a dressé le portrait de la famille et a interviewé un mari qui a perdu sa femme et ses deux enfants, qui sont tous photographiés. Comme mon collègue l’a écrit, l’image « couvre le massacre aveugle par l’invasion de l’armée russe qui cible de plus en plus les zones civiles densément peuplées ».

  La femme qui a été tuée, Tetiana Perebeinis, était une employée d’une société de Palo Alto appelée SE Ranking. La moitié des employés de l’entreprise est basée en Ukraine, Le San Francisco Chronicle rapporte.

  « Pour moi, en tant que partenaire, ce fut une tragédie de voir les photos », a déclaré Ksenia Khirvonina, porte-parole de la société, à The Chronicle. « Ils ont montré que c’était réel. D’un autre côté, ils ont prouvé que (les soldats russes) et Poutine lui-même sont des monstres qui ne méritent pas de pitié pour leurs actions. »

• La Californie examine les contrats liés aux sanctions: Le gouverneur Gavin Newsom a ordonné aux agences d’État de résilier les contrats avec des entreprises ou des individus faisant l’objet de sanctions américaines en raison de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Les rapports de l’Associated Press.

  Newsom a signé un décret ordonnant à tous les organismes et départements de l’État sous sa juridiction d’examiner les contrats et accords d’une valeur de 5 millions de dollars ou plus. Il a déclaré que l’État devrait mettre fin aux transactions financières avec des entités russes.

• Les Californiens se dirigent vers les lignes de front ukrainiennes: Andrey Liscovitch, un entrepreneur technologique formé à Harvard, a quitté sa vie à San Francisco il y a quelques jours pour se battre à Zaporizhzhia, sa ville natale.

  Liscovitch fait partie du nombre croissant d’Ukrainiens aux États-Unis qui répondent à l’appel du président Volodymyr Zelensky pour rejoindre les lignes de front contre la Russie. Ses camarades soldats ont surnommé Liscovitch « l’Américain ».

  « Je n’ai jamais tenu d’arme à feu, à part peut-être un pistolet à eau », a-t-il déclaré.

  Lisez l’article complet du Times sur les combattants américains se dirigeant vers l’Ukraine. De nombreux détails, dont Liscovitch renouvelant son testament lors de sa fuite vers l’Europe, ne sont pas clairs.

Qu’est ce qu’on mange?

Douze vins d’Amérique du Sud à boire maintenant.

Où voyageons-nous ?

Le conseil du jour vient de Tyler Shaw, qui recommande la ville rurale de Winters près de Sacramento :

«Je l’ai trouvé lors d’un voyage en voiture de la région de la baie à Redding, et j’ai été étonné. Il a un beau centre-ville historique et accessible à pied, d’excellents restaurants et brasseries, et un long sentier fluvial pour faire de la randonnée. Il a définitivement cette sensation de « petite ville pittoresque » qui ne semble pas fausse ou artificielle, ce que seuls quelques endroits en Californie peuvent revendiquer. Vaut plus qu’un arrêt, je vais passer un après-midi ici et me détendre.

Parlez-nous de vos endroits préférés à visiter en Californie. Envoyez vos suggestions par e-mail à CAtoday@nytimes.com. Nous vous en dirons plus dans les prochains numéros du bulletin.

Et avant de partir, il y a une bonne nouvelle

Au cours des 15 prochains mois, la ville de Berkeley espère planter 1 200 à 1 800 arbres dans les quartiers résidentiels des côtés ouest et sud de la ville.

Ces communautés à faible revenu et plus diversifiées ont tendance à manquer de couvert forestier, ce qui peut améliorer la qualité de l’air et garder l’environnement plus frais en été.

Le personnel municipal travaillera avec les résidents pour déterminer où et quoi planter, Rapport Berkeleyside. Il y aura une liste d’options d’arborescence possibles parmi lesquelles choisir.

« Vous pouvez choisir ce que vous pensez être cool », explique Ian Kesterson, expert en parcs urbains. « Il y a généralement le choix entre un arbre à feuilles persistantes ou à feuilles caduques, peut-être quelque chose avec des fleurs voyantes. C’est un service public, mais c’est aussi le vôtre. Il y a beaucoup d’attachement émotionnel à notre arbre.

Merci d’avoir lu. Je serai de retour lundi. — Soumya

Briana Scalia, Mariel Wamsley et Geordon Wollner ont contribué à California Today. Vous pouvez contacter l’équipe au CAtoday@nytimes.com.

Inscrivez-vous ici pour recevoir cette newsletter dans votre boîte de réception.