(Vous voulez recevoir cette newsletter dans votre boîte de réception ? La voici enregistrement.)

Bonne nuit. Voici le dernier jeudi en fin de journée.

1. L’ancien président Donald J. Trump prévoit d’annuler les élections de 2020 bien qu’il sache que le stratagème était illégal, a soutenu le comité du 6 janvier.

Lors de sa troisième audience, le comité a fourni la preuve que John Eastman, un avocat conservateur, a déclaré à Trump que si son vice-président, Mike Pence, refusait de ratifier les résultats des élections, ce serait contraire à la loi. Mais lui et Trump font toujours pression sur Pence pour qu’il le fasse. Lorsque Pence a désobéi, Trump a tweeté une condamnation, incitant les foules à demander l’exécution de Pence.

Hier, le ministère de la Justice a envoyé une lettre au comité, demandant plus de transcriptions de plus de 1 000 auditions de témoins et l’accusant d’entraver les enquêtes criminelles fédérales. Le comité a déclaré qu’il ne soumettrait pas de transcription tant que ses travaux ne seraient pas terminés – probablement pas avant l’automne.

Dans d’autres nouvelles politiques, Herschel Walker, le candidat au Sénat républicain géorgien qui a critiqué les pères noirs pour ne pas être présents, a maintenant reconnu au moins trois enfants qui n’ont pas été publiquement reconnus.

3. Les marchés boursiers mondiaux chutent et les taux d’intérêt augmentent.

Wall Street a tremblé alors que les cours des actions plongeaient, alors que les investisseurs se concentraient à nouveau sur l’inflation et l’impact d’une flambée des taux d’intérêt. Le S&P 500 a clôturé en baisse d’environ 3,2 %, le Stoxx 600 en Europe a baissé de 2,5 % et le FTSE 100 à Londres a baissé de 3,1 %.

5. Le meurtre de Vincent Chin il y a 40 ans a encore des échos dans les crimes de haine anti-asiatiques.

En 1982, deux travailleurs blancs de l’automobile de Detroit ont battu Chin à mort avec des matraques devant une foule le soir de son enterrement de vie de garçon. Les hommes ont reçu une probation et une amende, mais pas de peine de prison.

La montée en puissance des constructeurs automobiles japonais a alimenté le racisme anti-asiatique de l’époque. Maintenant, l’émergence du coronavirus en provenance de Chine semble avoir exacerbé le biais existant. Une étude qui a échantillonné les principales villes américaines a révélé une augmentation de 224 % des crimes de haine anti-asiatiques en 2021. « C’est pire maintenant. C’est vraiment pire maintenant qu’il y a 40 ans », a déclaré un avocat impliqué dans l’affaire Chin.

À l’approche du 40e anniversaire du meurtre, un groupe d’Américains d’origine asiatique autour de Detroit a décidé de le rappeler aux jeunes résidents. La série d’événements de quatre jours à la mémoire de Chin commence aujourd’hui.

6. L’action de l’exécutif peut-elle être la solution ? si Roe c. Wade à l’envers?

Le gouvernement cherche des moyens d’aider les femmes des États contrôlés par les républicains à se faire avorter si Roe tombe. Idées à l’étude : déclarer une urgence nationale de santé publique, préparer le ministère de la Justice à contrer les efforts de l’État visant à criminaliser les voyages pour avorter et affirmer que les réglementations de la FDA sur les médicaments abortifs précèdent les interdictions des États.

Bien que le décret exécutif ne puisse pas rétablir les droits constitutionnels, Biden a déclaré qu’il envisageait des options. « Je ne pense pas que le pays le soutiendra », a-t-il déclaré la semaine dernière à l’animateur de talk-show Jimmy Kimmel, évoquant la fin possible de Roe v. Patauger. Ses collaborateurs craignent qu’une telle décision ne déclenche une crise politique, y compris des manifestations de masse.

Dans l’actualité connexe, Mme Magazine fondée il y a 50 ans. Le Times a réuni Gloria Steinem, rédactrice en chef et collaboratrice pour discuter de ce qui a – et n’a pas – changé depuis lors.

7. Elon Musk a tenu sa première réunion avec des employés de Twitter.

Il a dit qu’il espérait que Twitter contribuerait à comprendre « la nature de l’univers, autant que possible à comprendre ».

Dans la vidéo Q. and A., Musk semble sur le point de conclure un accord de 44 milliards de dollars malgré ses inquiétudes très médiatisées concernant les comptes de robots. Il dit qu’il a hâte de travailler directement dans l’entreprise, en particulier avec les fonctionnalités du site, et d’être ouvert aux employés travaillant à distance. Interrogé sur les licenciements, Musk a déclaré: «À l’heure actuelle, les coûts dépassent les revenus. Ce n’est pas une bonne situation. » Les partages Twitter étaient en baisse au début de la réunion, mais ont augmenté d’environ 1%.

Lié: Les employés de la société de Musk, SpaceX, ont écrit une lettre ouverte condamnant son comportement après que des allégations d’inconduite sexuelle ont fait surface.

8. Certains ours polaires se sont adaptés d’une manière qui les aidera à survivre au changement climatique.

Les ours polaires survivent normalement en chassant les phoques sur la banquise, mais le changement climatique a réduit la banquise dans de nombreux habitats. Cependant, une sous-population de plusieurs centaines d’ours polaires dans le sud-est du Groenland chasse à partir de la glace qui brise les glaciers, ce qui peut aider ces ours à survivre aux autres. Mais les experts disent que l’espèce pourrait encore être proche de l’extinction d’ici la fin du siècle si le réchauffement se poursuit.

Dans d’autres nouvelles scientifiquesun groupe de chercheurs a analysé la pulpe dentaire de personnes enterrées il y a des siècles et a déterminé que la peste noire provenait de ce qui est aujourd’hui le Kirghizistan.

10. Et enfin, L’atelier de sacs à main le plus cool de New York est en route pour la Floride.

Au cours de ses 90 ans de règne, Artbag s’est forgé la réputation d’être le meilleur réparateur de portefeuilles et de sacs à main des New-Yorkais. Les dames de l’heure du déjeuner, les stars de cinéma et d’autres grands noms y nettoient et réparent leurs sacs Chanel et Herms. Les clients incluent Jackie Kennedy, Elizabeth Taylor et Cicely Tyson.

À 18 ans, Christopher Moore a repris l’entreprise de son père, qui a commencé à balayer les sols d’Artbag en 1959. Le déménagement des magasins était nécessaire, a déclaré Moore, car « le loyer sur Madison Avenue nous tue ». Cela pourrait signifier la fin de la seule entreprise appartenant à des Noirs dans la rue de Midtown Manhattan. Moore et sa famille, y compris son père, ont déménagé à Coral Springs, en Floride. Heureusement, le client peut toujours y envoyer le sac pour réparation.

Passé une nuit réparatrice.

Allison Zaucha et Eve Edelheit ont rassemblé des photos pour ce briefing.

Votre briefing du soir est affiché à 18h00 Est.

Vous souhaitez suivre le briefing précédent ? Vous pouvez le parcourir ici.

Qu’est-ce que tu aimes? Que veux-tu voir ici ? Faites-nous savoir à briefing@nytimes.com.

Voici Les mini-mots croisés d’aujourd’hui, Abeille d’orthographe et mots. Si vous voulez jouer plus, retrouvez tous nos jeux ici.