PARIS — Apple a accepté d’installer une mise à jour pour l’iPhone 12 en France après que les régulateurs français ont ordonné à l’entreprise de cesser de vendre le modèle car il émet des niveaux de rayonnement électromagnétique dépassant les normes de l’Union européenne.

La société, qui vient de lancer sa dernière génération d’iPhone, insiste sur le fait que le modèle 12 est sûr et que le téléphone est certifié dans les pays du monde entier depuis son introduction en 2020. Elle affirme que le problème soulevé par l’organisme gouvernemental français qui gère les communications sans fil les fréquences sont « liées aux protocoles de certains tests ».

L’agence française a déclaré que l’iPhone 12 avait récemment échoué à l’un des deux types de tests relatifs aux ondes électromagnétiques capables d’être absorbées par le corps. Mardi, le gouvernement français a ordonné l’arrêt des ventes de l’iPhone 12 et a demandé à Apple de publier une mise à jour logicielle pour résoudre le problème, sous peine de rappel.

Apple a déclaré vendredi dans un communiqué qu’il « publiera une mise à jour logicielle aux utilisateurs en France pour s’adapter aux protocoles utilisés par les régulateurs français ». La déclaration n’a pas donné de détails.

L’interdiction en France pourrait être étendue aux 27 pays de l’UE après trois mois si Apple refuse de publier une mise à jour et si aucun autre gouvernement ne s’y oppose, a déclaré jeudi la porte-parole de la Commission européenne, Sonya Gospodinova.

Le ministre français du Numérique a déclaré que les niveaux de rayonnement de l’iPhone 12 étaient encore bien inférieurs à ce que les recherches scientifiques suggèrent pourraient potentiellement nuire aux utilisateurs, et l’agence de rayonnement a reconnu que ses tests ne reflétaient pas une utilisation typique du téléphone.

Les téléphones portables ont été qualifiés de cancérigènes possibles par le département de recherche sur le cancer de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), les plaçant dans la même catégorie que le café, les vapeurs de diesel et le pesticide DDT. Le rayonnement produit par les téléphones portables ne peut pas endommager directement l’ADN et est différent des types de rayonnement plus puissants tels que les rayons X ou la lumière ultraviolette.

Les experts recommandent aux personnes préoccupées par l’exposition aux radiations de leur téléphone portable d’utiliser des écouteurs ou d’envoyer des SMS.