Le sergent de l’armée américaine. Kenneth Goodman, centre, affecté à la batterie Alpha, 1er Bataillon, 77e Régiment d’artillerie de campagne, 41e Brigade d’artillerie de campagne, aidant un membre de la troupe française à desserrer l’attelage de pied du M88A2 Heavy Equipment Recovery Utility Lift Extraction System, HERCULES, dans le cadre de la dynamique vue lors de l’exercice ORION 23, à Suippes, France, le 2 mai 2023. ORION 23 est une campagne d’interopérabilité dirigée par la France, conçue pour développer des partenariats avec des alliés et évaluer la capacité d’opérer dans des coalitions.
VOIR AUTHENTIQUE
Brigadier de l’armée américaine. Le général Stephen E. Schemenauer, commandant divisionnaire adjoint affecté au soutien, 34e division d’infanterie « Red Bull », enregistre un message lors d’ORION 23, le 25 avril 2023. ORION 23 était un exercice qui mettait l’accent sur le recentrage du programme de formation des forces armées françaises pour les préparer à obtenir des avantages multi-environnementaux et multi-domaines. (Photo de l’armée américaine par Pfc. Alejandro Carrasquel)
VOIR AUTHENTIQUE
CAMP DE MAILLY, France – Les alliés de l’armée américaine et de l’OTAN travaillent côte à côte dans une coalition d’interopérabilité dirigée par la France pour la première fois en plus de trente ans.
L’exercice de la 3e division française, opération d’envergure pour une armée résiliente, intégratrice, orientée à haute intensité et nouvelle, baptisé ORION, est un exercice national au sommet se déroulant dans plusieurs territoires français, du 17 avril au 4 mai 2023.
« Il s’agit de leur exercice national, c’est donc leur capacité à démontrer qu’ils peuvent diriger ces troupes dans des opérations de combat à grande échelle », a déclaré le major Robert Moore, officier des opérations du 1er bataillon du 77e régiment d’artillerie de campagne. « C’est aussi l’occasion de démontrer que nous pouvons avoir une unité sans faille et être capables de mener des opérations de combat à grande échelle contre n’importe quel adversaire auquel nous pourrions être confrontés. »
Le sergent de l’armée américaine. Kenneth Goodman, centre, affecté à la batterie Alpha, 1er Bataillon, 77e Régiment d’artillerie de campagne, 41e Brigade d’artillerie de campagne, aidant un membre de la troupe française à desserrer l’attelage de pied du M88A2 Heavy Equipment Recovery Utility Lift Extraction System, HERCULES, dans le cadre de la dynamique exposition lors de l’exercice ORION 23, à Suippes, France, le 3 mai 2023. ORION 23 est une campagne d’interopérabilité dirigée par la France, conçue pour développer des partenariats avec des alliés et évaluer la capacité d’opérer dans des coalitions.
VOIR AUTHENTIQUE
Spécification de l’armée américaine. Michael Alford, affecté à la 51e Compagnie de camions composites, 18e Bataillon de soutien au combat, 16e Brigade de continuation, chargeant le M88A2 Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift Extraction System, HERCULES, sur le M1070 Heavy Equipment Transport System pendant l’exercice ORION 23 , à Mailly -Champagne, France, 26 avril 2023. ORION 23 est une campagne d’interopérabilité menée par la France visant à développer des partenariats avec des alliés et à évaluer la capacité à opérer en coalition.
VOIR AUTHENTIQUE
L’exercice combine des manœuvres tactiques sur le terrain, des manœuvres d’artillerie et une technologie de surveillance de l’espace aérien avec un centre d’intégration air-sol conjoint composé d’équipes de commandos de divers pays.
« ORION comprend un exercice de poste de commandement », a déclaré le capitaine Shawn Botin, planificateur de brigade affecté à la 1re brigade blindée, 34e division d’infanterie. « Il renforce l’interopérabilité multinationale et nous permet de nous entraîner avec nos pays partenaires de l’OTAN. »
Les exercices entraînent conjointement plus de treize pays et forces militaires étrangères dans divers aspects.
« Notre principal objectif d’interopérabilité est d’étudier les similitudes entre notre nation et d’autres nations », a déclaré Botin. « Cela affine notre processus car si les États-Unis sont appelés à servir avec un pays partenaire, nous pouvons aider à assurer une transition transparente vers leur processus de travail. »
ORION se concentre sur les opérations de combat à grande échelle ; des forces étrangères se sont regroupées sous le commandement de la 3e division française pour démontrer l’interopérabilité multinationale.
Le capitaine de l’armée américaine Eric Jungels, officier des affaires publiques affecté à la 31e équipe de la brigade de combat blindée, 34e division d’infanterie « Red Bull », a travaillé avec l’équipe française des affaires publiques pour informer le capitaine Morgan Turner pendant ORION 23, 25 avril 2023 ORION 23 est un Campagne d’interopérabilité menée par la France visant à développer des partenariats avec des alliés et à évaluer la capacité d’opérer en coalition.
VOIR AUTHENTIQUE
Un soldat américain affecté à la batterie Alpha, 1er Bataillon, 77e Régiment d’artillerie de campagne, 41e Brigade d’artillerie de campagne, affiche le système de fusée à lancement multiple M270, MLRS, dans le cadre d’une exposition statique pendant ORION 23 à Suippes, France, le 3 mai 2023 ORION 23 est une campagne d’interopérabilité menée par la France, conçue pour développer des partenariats avec des alliés et évaluer la capacité à opérer en coalition.
VUE ORIGINALE
« Nous sommes ici non seulement pour former nos soldats, mais aussi pour aider à la formation de la 3e division française car ils font la partie directe de cet exercice », a déclaré Botin. « Cet exercice renforce les relations que l’armée américaine entretient avec ses partenaires et jette les bases pour en construire de nouveaux. »
Au cours de l’exercice, les troupes de l’armée américaine de différentes spécialités ont la possibilité de travailler avec leurs homologues directs de pays tels que la Belgique, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Espagne et d’autres.
« Je pense que la chose la plus importante que les soldats peuvent retenir est de comprendre qu’il y a des militaires en dehors de l’armée américaine », a déclaré Botin. « Apprendre à opérer avec eux et voir un spécialiste de l’armée américaine n’est pas si différent d’un spécialiste des forces françaises ou britanniques. »
Moore a poursuivi en révélant que plus que sur le plan tactique, la campagne a également profité aux soldats sur le plan personnel.
« Les soldats aiment travailler avec d’autres nations et nouer des amitiés, non seulement au sein de leurs propres unités, mais aussi chez nos partenaires », a déclaré Moore. « Vous vous rendez compte que nous avons beaucoup plus en commun que de différences. »
« Érudit primé au bacon. Organisateur. Fanatique dévoué des médias sociaux. Passionné de café hardcore. »
