Musique de San Salvador rappelle une époque loin des téléphones portables, des caméras qui sonnent et des voitures intelligentes. Les voix de trois femmes et de trois hommes s’enroulent autour des harmonies et des rythmes qui évoquent le moment d’un camp bédouin d’Afrique du Nord éclairé par un feu dans un modeste lieu de prière d’Europe de l’Est. Leurs percussions clairsemées, deux grosses caisses et un tambourin, sonnent contre leurs rythmes vocaux polyphoniques chantés en occitan. La musique est fascinante dans la mesure où peu d’interprètes et d’instruments peuvent créer une puissance et une complexité de tons et de rythmes aussi riches.
San Salvador a apporté sa musique dynamique et vocale à Lucas Théâtre pour les Arts ce samedi à Festival de musique de la savane.
L’ensemble de six membres a grandi dans le petit village de San Salvador au milieu d’une communauté agricole du sud-ouest de la France. Là, ils ont commencé à chanter ensemble alors qu’ils n’avaient que sept ans. Ancrés dans les traditions rurales et l’occitan, le latin millénaire de la région, les jeunes amis embrassent une langue autrefois aimée des poètes et des chanteurs.
« Nous chantons en occitan, explique le chanteur et percussionniste Thibault Chaumeil.
Encore:Bassekou Kouyate ramène la « musique de guérison » au Savannah Music Festival
Festival de musique de la savane 2023 :Stanton Moore Trio/Collier Roosevelt
Encore:The Lost Bayou Ramblers fait bouger la foule pour la SMF Cajun Dance Party
« Il est parlé dans tout le sud de la France, en Italie et dans certaines parties de l’Espagne, près du catalan, et existe encore aujourd’hui dans les zones rurales, même si la langue a été interdite en France dans les années 1950. Nos grands-parents parlaient occitan. Et nous chantons en occitan. Nous prenons des textes traditionnels et les adaptons avec nos propres mélodies et les interprétons.
En dix ans de collaboration professionnelle, l’ensemble a perfectionné son son basé sur des mélodies non conventionnelles, des harmonies serrées et des polyrythmies. Leur sortie 2021“La Grande Folieacclamé par la critique internationale a ouvert la porte à de nombreux festivals de musique du monde à travers le monde, y compris une performance au WOMADelaide 2023 de cette année en Australie.
L’album « La Grande Folie » témoigne du haut niveau musical du groupe. Dans « San Josep », des harmonies à six voix se faufilent entre des passages percussifs frénétiques, mêlant des notes de rythmes de flamenco espagnol et des gammes chantées en occitan ancien.
«Lorsque nous écrivons et composons, nous prenons en compte les œuvres de traditions orales et d’autres musiques transmises dans les livres et les enregistrements», explique Chaumeil. « Nous avons pris cela et envisagé des mélodies qui complètent ou travaillent en tension avec les mots occitans.
Galerie de photos:La légende du blues Buddy Guy se produit lors du Savannah Music Festival
Festival de musique de la savane 2023 :Tim O’Brien avec Jan Fabricius / The Alien Landers
La musique d’Afrique du Nord et d’Europe de l’Est influence nos chansons, et bien d’autres, et nous les trouvons en résonance avec le public du monde entier.
L’album se termine par la chanson titre « La Grande Folie », une odyssée épique en tonalité mineure de 13 minutes explorant les polyrythmies vocales et les percussions. Dans cette chanson, l’influence de l’Europe de l’Est de l’ensemble transparaît à travers des harmonies rapides et des paroles répétitives créant une expérience de transe à haute énergie pour l’auditeur.
Début 2020, l’ensemble a été invité à se produire au Kennedy Center. C’est la première fois qu’ils vont aux États-Unis.
« Kennedy Center est très amusant. Nous avons été impressionnés par le nombre de personnes et leur acceptation », se souvient Chaumeil. « Avant, nous étions occupés à faire des tournées, mais cette expérience semble s’ajouter à notre voyage à ce jour. Ces deux dernières années, nous avons été très occupés, et cette année, je pense que nous avons tourné neuf mois sur douze. »
Lorsque les membres de San Salvador ne sont pas sur la route, ils sont fidèlement chez eux dans leur village rural où ils ont transformé une grange en un théâtre et un espace communautaire appelé « Lost in Traditions ». Ici, les enfants des villages voisins participent à des productions théâtrales tandis que les adultes se rassemblent, apprennent et jouent de la musique folklorique.
« C’est notre passion de partager de la musique et de créer un espace à la maison pour que les gens de notre communauté puissent explorer la musique », a déclaré Chaumeil. « Cela permet de faire vivre la langue et les traditions occitanes, et cela commence à la maison. C’est notre point de départ pour partager cette musique avec le monde. Nous n’étions jamais allés à Savannah mais nous avions hâte d’y être. Nous espérons avoir une surprise.
SI VOUS ALLEZ
Quoi : Cécile McLorin Salvant / San Salvador
Où : Lucas Theatre for the Arts, 32 Abercorn St.
Quand : Samedi à 19h30
Billets : à partir de 37 $
« Fanatique de la musique amateur. Ninja de l’alcool. Troublemaker sans vergogne. Passionné de nourriture. Introverti extrême. Nerd du voyage certifié. »
