NEW YORK, 28 mars (Reuters) – Un juge a rejeté une proposition de recours collectif alléguant que L’Oréal SA (OREP.PA) avait incité les acheteurs américains à payer plus pour ses produits de beauté en les faisant croire qu’ils venaient de France.

Dans une décision rendue lundi, la juge de district américaine Analisa Torres à Manhattan a déclaré que L’Oréal faisait référence à « Paris » et que le fait de saupoudrer de mots français sur les emballages ne tromperait pas les consommateurs raisonnables sur l’origine de leur shampoing, mascara et autres produits.

La plaignante, Veronica Eshelby, affirme qu’elle n’a pas prêté attention aux petits caractères avant d’apprendre que les produits qu’elle a achetés étaient fabriqués dans les usines de L’Oréal à North Little Rock, Arkansas, ou ailleurs aux États-Unis et au Canada.

Torres a déclaré que l’affaire était similaire à un procès qui avait été abandonné pour des références à « Hawaï » et « Jamaïque » sur l’emballage du produit.

Il a également déclaré que les consommateurs sensés comprendraient que « Paris » fait partie de la marque « L’Oréal Paris ». L’Oréal est basé à Clichy, en France, en banlieue parisienne.

« L’étiquette avant n’est pas si trompeuse qu’un consommateur raisonnable soucieux du pays de fabrication ne devrait pas voir l’emballage complet de la clause de non-responsabilité, qui est fournie clairement et correctement », a écrit Torres.

Eshelby vit dans le comté d’Orange, en Californie. Ses avocats n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire mardi.

La société est périodiquement poursuivie pour l’origine de ses produits devant les tribunaux américains.

En 2015, Anheuser-Busch (ABI.BR) a proposé un remboursement pour régler un procès en Floride, affirmant qu’il avait induit les consommateurs en erreur en leur faisant croire que la bière Beck était brassée en Allemagne, et non à Saint-Pétersbourg. Louis, Missouri.

L’affaire est Eshelby c. L’Oreal USA Inc, US District Court, Southern District of New York, No. 22-01396.

Rapporté par Jonathan Stempel à New York ; édité par Jonathan Oati

Notre norme : Les principes de confiance de Thomson Reuters.