OAKLAND, Californie – Dans un match qui n’avait pas besoin d’avoir lieu, Ty France, le meilleur frappeur des Marines, s’est blessé au bras gauche lors d’une collision alors qu’il jouait au premier but et a été contraint de quitter le match en cinquième manche.

Avec deux retraits, Sheldon Neuse d’Oakland a frappé une balle de terre molle au troisième but. Abraham Toro a aligné le ballon les mains vides, tirant au premier but en courant. Son lancer a fui sur le côté de la base du marbre. Alors que la France se tortillait pour le ballon, son gant est entré en collision avec Neuse. Ses bras étaient maladroitement tirés en arrière et il se recroquevillait sur le sol de douleur.

Le manager Scott Servais et l’entraîneur en chef d’athlétisme Kyle Torgerson étaient rapidement sur le terrain pour vérifier la France, qui a finalement été aidée à se relever et a quitté le terrain avec ses bras autour de lui.

Après le match, Servais a déclaré que les rayons X étaient revenus négatifs et que la France subirait une IRM vendredi à Anaheim.

« Juste en parlant à notre entraîneur, nous sommes optimistes que ce n’est peut-être pas aussi mauvais qu’il n’y paraît », a déclaré Servais.

La France est tout aussi optimiste.

« Je ne l’ai pas entendu ni vu venir », a déclaré France. «J’ai jeté mon bras là-dedans et j’ai entendu un craquement, mais je pensais que c’était mon genre de claquement de jointure. C’est un peu raide maintenant, mais c’est parce que je suis de la glace et tout. Honnêtement, le matin sera le vrai test.

La France veut éviter un déplacement sur la liste des blessés.

« Tout le pouvoir est là », a-t-il déclaré. « Nous jouons bien au baseball maintenant et je me sens bien au marbre. J’espère que je pourrai y retourner.

Alors pourquoi le drame n’avait-il pas besoin de se produire ?

Eh bien, lors du lancer précédent contre Neuse, le partant des Mariners, Robbie Ray, a lancé une balle rapide à 95 mph au milieu de ce que l’arbitre du marbre Nic Lentz a appelé la balle. Ce serait la frappe trois qui mettrait fin à la manche.