Bienvenue à votre point de presse du matin de The Telegraph – un résumé des principales histoires que nous couvrons aujourd’hui. Pour recevoir des briefings biquotidiens par e-mail, inscrivez-vous gratuitement à la newsletter de notre page d’accueil.

1. Liz Truss : je suis la candidate rebelle dans la course à la direction des conservateurs

Contrairement à Rishi Sunak, le moment où Liz Truss a découvert qu’elle avait fait les deux derniers de la course pour devenir le prochain Premier ministre n’a pas été filmé et relâché. Mais d’après le son, la célébration n’était pas moins sobre que les coups de poing et les acclamations des poings de son rival.

« J’ai crié de joie », a rappelé le ministre des Affaires étrangères, en repensant à 16 heures mercredi. « Il y avait beaucoup de câlins et de gifles par derrière. » Quelqu’un a ouvert le vin blanc froid. Une photo de célébration d’équipe a été prise. Puis plus d’acclamations sur la terrasse de la Chambre des communes. Lire l’histoire complète.

2. Boris Johnson « pense qu’il reviendra comme Premier ministre l’année prochaine »

Boris Johnson est personnellement convaincu qu’il reprendra ses fonctions l’année prochaine, malgré l’annonce de sa démission après que les législateurs se sont élevés contre sa direction il y a deux semaines.

Tim Montgomerie, l’ancien assistant de Johnson qui l’a depuis critiqué, a déclaré que des sources proches du Premier ministre lui avaient dit qu’il pensait qu’il reviendrait. Lire l’histoire complète.

3. Liz Truss demande à la France de résoudre le chaos « complètement évitable et inacceptable » à Douvres

Liz Truss a dit à la France qu’ils devaient mettre fin à la situation « évitable et inacceptable » à la frontière qui menace de gâcher les vacances d’été de la Grande-Bretagne.

Le ministre des Affaires étrangères a blâmé la « situation terrible » à Douvres, où les passagers du ferry ont été coincés vendredi dans une file d’attente de six heures, en plein Paris pour avoir omis de garder un poste frontière. Lire l’histoire complète.

4. Le drain de la piscine suce les fêtards à mort

Un homme s’est noyé après avoir été aspiré dans un gouffre ouvert sous une piscine.

Klil Kimhi, 32 ans, est décédé jeudi lorsqu’il a été entraîné dans un vortex au fond d’une piscine dans une villa que sa société de marketing louait dans la ville de Karmei Yosef, dans le centre d’Israël. Lire l’histoire complète.

5. Gardez vos vêtements et arrêtez d’être sexy, dit la strip-teaseuse écossaise

Les strip-teaseuses confrontées à une perte d’emploi en raison de l’interdiction des lieux pour adultes pourront continuer à travailler si elles restent dans leurs vêtements et cessent d’être sexy, a suggéré un conseil.

Le Conseil d’Édimbourg a utilisé de nouveaux pouvoirs pour interdire efficacement les clubs de strip-tease dans la capitale écossaise, à la suite d’allégations selon lesquelles ils objectivent et nuisent aux femmes, quatre lieux de la ville étant informés qu’ils doivent fermer d’ici avril de l’année prochaine. Lire l’histoire complète.

Si vous souhaitez recevoir un briefing biquotidien comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter de la page d’accueil ici. Pour une mise à jour audio de deux minutes, essayez Compte rendu – sur les podcasts, les haut-parleurs intelligents et WhatsApp.