Le football a-t-il encore besoin d’en-têtes ?

Que la classe moyenne du continent se développe est plus facile à ignorer, mais non moins important. Le football féminin – comme le football masculin – ne doit pas appartenir qu’aux pays riches et peuplés. La force dans ce cas vient toujours des profondeurs. Ce n’est pas seulement la hauteur à laquelle les élites peuvent monter en flèche qui rend le jeu divertissant et les tournois excitants, mais aussi l’ampleur des défis auxquels elles sont confrontées en cours de route.


Oldie mais goodie de Alphonse Sola cette semaine. « Avez-vous déjà pensé à l’appeler football et à arrêter de prétendre que c’est du football? » il a écrit, malgré (ou peut-être à cause de) avoir passé cinq ans à vivre dans le New Jersey. « Nous savons tous que l’appeler football est une situation assez étrange aux États-Unis, n’est-ce pas? »

Oui et non, Alfons. En Angleterre, par exemple, il existe un magazine respectable qui s’appelle World Soccer. De nombreuses personnes commencent leur samedi en regardant une émission intitulée Soccer AM. S’ils choisissent de le faire, ils peuvent ensuite suivre toute l’action de la journée sur une émission appelée Soccer Saturday.

Je me demande souvent si leurs présentateurs se font dire aussi souvent que moi que le terme football est une abomination américaine. Ou, d’ailleurs, quelqu’un comme Matt Busby, le légendaire manager de Manchester United, a-t-il rencontré du bruit et de la fureur lorsqu’il a osé appeler son autobiographie « Soccer At The Top ».

Pardonnez-moi si nous suivons des lignes familières, mais pour autant que je sache, « soccer » et « soccer » étaient largement interchangeables en Angleterre jusqu’à un point qui n’est pas clair dans les années 1970, 1980 ou 1990. . Je ne suis pas sûr de ce qui a changé suffisamment pour rendre les gens furieux à la vue de l’un de ces mots, mais je soupçonne que cela a quelque chose à voir avec l’attention croissante que les Américains accordent au sport.

Quoi qu’il en soit, le battage médiatique à ce sujet m’a toujours semblé étrange (surtout lorsque nous devons être tellement plus agités par le fait que le mot n’est pas, comme le croit l’Amérique, « frénésie » mais « hoopla »). Saviez-vous que les Italiens l’appellent calcio, comme ce que vous obtenez du lait ? Cela n’a même pas de sens.

Roul Dennel

"Écrivain extrême. Passionné d'Internet. Passionné de télévision indépendant. Fan de nourriture diabolique. Introverti. Penseur hardcore. Future idole des adolescents. Expert en bacon."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *