Le milieu de terrain américain Tyler Adams (R) et l’entraîneur Gregg Berhalter donnent une conférence de presse au Qatar National Convention Center à Doha le 28 novembre 2022, avant le match de football de la Coupe du monde Qatar 2022 entre l’Iran et les États-Unis.
Patrick T. Fallon | Af | L’image de Getty
L’équipe masculine de football des États-Unis affronte mardi un match de Coupe du monde contre l’Iran. S’il gagne, il passe à l’étape suivante – et s’il perd, il rentre chez lui.
Mais malgré le fait de devoir se concentrer sur le match le plus important que cette équipe de joueurs ait jamais affronté, la préparation du match a été pleine de drames politiques. Lundi, les joueurs de l’équipe américaine ont assisté à une conférence de presse surréaliste et politiquement chargée, où ils ont été bombardés de questions et de critiques sur leur pays.
Répondre mois de répression des manifestations anti-gouvernementales en Iran, la Fédération américaine de football a brièvement apporté ce week-end des modifications à ses publications sur les réseaux sociaux, montrant le drapeau iranien sans l’emblème de la République islamique. Le changement, a déclaré la fédération, a été effectué dans les 24 heures pour montrer son soutien aux femmes qui protestent pour leurs droits en Iran.
Les médias iraniens ont réagi rapidement, avec l’agence de presse d’État Tasnim appelant à l’expulsion de l’équipe américaine du tournoi.
Le drapeau iranien a été remplacé par sa version actuelle en 1980, après que la révolution islamique de 1979 a inauguré une théocratie dirigée par le clergé musulman conservateur. Les États-Unis et l’Iran sont des ennemis idéologiques avec des relations diplomatiques rompues depuis lors.
Alors que de nombreux Iraniens et militants soutenant les manifestants ont salué la décision de la Fédération américaine de football, affirmant qu’elle associait l’emblème de la République islamique à la répression et à la torture, les médias d’État iraniens s’en sont pris à elle, accusant les États-Unis d’hypocrisie et lançant des questions politiques aux joueurs de l’équipe lundi. . événement de presse.
Un journaliste de la chaîne de télévision iranienne Press TV, contrôlée par l’État, a critiqué le capitaine de l’équipe américaine Tyler Adams pour avoir mal prononcé l’Iran et lui a demandé comment il se sentait à l’idée de représenter un pays que le journaliste a décrit comme en proie à la discrimination raciale. Adams est une race mixte.
« Est-ce que vous pouvez représenter votre pays qui a tant de discrimination contre les Noirs à l’intérieur de ses propres frontières? » a demandé un journaliste de Press TV.
« Je m’excuse pour la mauvaise prononciation de votre pays », a répondu Adams. « Cela étant dit, il y a de la discrimination partout où vous allez… aux États-Unis, nous continuons à progresser chaque jour… tant que vous progressez, c’est tout ce qui compte. »
Les États-Unis quittent une équipe dirigée par Tyler Adams des États-Unis lors du match du groupe B de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 au Qatar entre l’Angleterre et les États-Unis au stade Al Bayt le 25 novembre 2022 à Al Khor, au Qatar.
Simon M Bruty | Il y a une possibilité | L’image de Getty
Un autre journaliste des médias officiels iraniens a demandé à l’entraîneur américain Gregg Berhalter : « Quel pourcentage de la population mondiale serait heureux si l’Iran gagnait ce match ? » [versus the U.S. team]? »
Berhalter a répondu: « Pour nous, c’est un match de football contre une bonne équipe – rien de plus. »
Les entraîneurs et les joueurs semblent déterminés à éviter les sujets politiques et à maintenir les discussions sur le jeu, mais leurs efforts sont ignorés à plusieurs reprises.
L’entraîneur iranien Carlos Queiroz a également la même chose essaie de concentrer ses commentaires sur le football, malgré les vives questions des journalistes de divers pays, notamment si le jeu du drapeau servira de motivation à son équipe.
« Si après 42 ans dans le jeu en tant qu’entraîneur, je crois toujours que je peux gagner des matchs avec ce jeu mental, je ne pense pas avoir appris quoi que ce soit sur le jeu », a déclaré Queiroz, un ressortissant portugais. « Ce n’est pas le cas. »
Les joueurs sont interrogés sur la politique militaire américaine
Cependant, des questions politiques persistent, même en ce qui concerne la géopolitique américaine et l’armée.
L’un des journalistes iraniens a demandé à Berhalter : « Le sport est quelque chose qui devrait rassembler les nations et vous êtes un sportif. Pourquoi ne demandez-vous pas à votre gouvernement de retirer sa flotte militaire du golfe Persique ? »
L’entraîneur de l’équipe américaine a répondu : « Je suis d’accord, le sport est quelque chose qui devrait rassembler les nations… vous pouvez concourir comme des frères. »
Ahmad Nourollahi d’Iran en action lors du match du groupe B de la Coupe du monde de football Qatar 2022 entre l’Angleterre et l’IR Iran au stade international de Khalifa le 21 novembre 2022 à Doha, au Qatar.
Vendeur Richard | Getty Images Sports | L’image de Getty
Berhalter a également été interrogé sur les lois américaines strictes concernant les visas pour les ressortissants iraniens, ce à quoi il a répondu : « Je ne connais pas assez la politique, je suis entraîneur de football. Je n’ai pas d’expérience en politique internationale, donc je ne peux pas commenter sur ça. »
L’équipe américaine s’est excusée pour le changement de drapeau iranien, affirmant qu’il n’avait pas été remarqué
L’entraîneur de l’équipe américaine s’est également excusé pour le changement de drapeau de l’Iran, affirmant que lui et ses joueurs n’avaient aucun rôle dans la décision et n’en savaient rien.
« Parfois, les choses échappent à notre contrôle », déclare Berhalter. « Nous ne nous concentrons pas sur des choses au-delà de cela et tout ce que nous pouvons faire est de nous excuser au nom des joueurs et du personnel, mais ce n’est pas quelque chose dont nous faisions partie. »
« Nous ne savons pas ce que l’US Soccer a sorti. Le personnel, les joueurs, nous ne le savons pas. Pour nous, nous nous concentrons sur ce match. Bien sûr, nos pensées vont au peuple iranien, à tout le pays et tout le monde », a-t-il ajouté.
Des manifestants se rassemblent pour manifester contre la mort de Mahsa Amini en Iran le 23 septembre 2022 à Berlin, en Allemagne.
Sean Gallup | ActualitésGetty Images | L’image de Getty
Le défenseur américain Tim Ream a déclaré lors de la conférence : « Nous soutenons les droits des femmes, et ce que nous faisons en tant qu’équipe le soutient tout en essayant de se préparer pour le plus grand match que cette équipe ait eu à faire à ce jour. »
Des manifestations ont lieu dans tout l’Iran depuis la mi-septembre, déclenchées par la mort de Mahsa Amini, 22 ans, alors qu’elle était en garde à vue. Amini, une femme kurde iranienne, a été arrêtée pour avoir prétendument violé les réglementations strictes de l’Iran sur le port du hijab, le couvre-chef islamique pour les femmes.
Une image obtenue par l’AFP hors d’Iran le 21 septembre 2022 montre des manifestants iraniens brûlant une poubelle dans la capitale Téhéran lors d’une manifestation pour Mahsa Amini, quelques jours après sa mort en garde à vue. –
-| Af | L’image de Getty
De nombreux analystes iraniens ont qualifié le soulèvement de plus grand défi pour la République islamique depuis des décennies. Avant son premier match de Coupe du monde le 21 novembre, qui était contre l’Angleterre, l’équipe iranienne a refusé de chanter son hymne national, se tenant en silence à la place. L’équipe a chanté l’hymne national pour son deuxième match vendredi, mais des informations ont révélé qu’elle avait été forcée de le faire sous la menace.
Mots positifs
Les entraîneurs des deux équipes ont évoqué la dernière fois que les États-Unis et l’Iran ont concouru sur la scène de la Coupe du monde, à savoir en 1998 en France. L’Iran a battu les États-Unis 2-1 dans un match difficile qui a été surnommé la « mère de tous les matchs de football » à l’époque. Chaque entraîneur a salué la performance de l’autre équipe.
L’entraîneur de l’équipe iranienne, Queiroz, a également eu des choses positives à dire sur la performance de l’équipe américaine jusqu’à présent au Qatar, qui est la même que celle du Pays de Galles et de l’Angleterre. Il a déclaré que l’équipe américaine avait fait le « saut du football au football ».
« Nous avons joué contre une très, très bonne équipe, très bien organisée avec les mêmes rêves et les mêmes objectifs », a déclaré Queiroz.
Les joueurs iraniens font la queue pour chanter l’hymne national avant le match du groupe B de la Coupe du monde de football 2022 entre l’Angleterre et la RI Iran au stade international de Khalifa le 21 novembre 2022 à Doha, au Qatar.
Julien Finney | L’image de Getty
« J’espère que demain mes joueurs pourront unir leurs têtes, leurs âmes, leurs compétences et leur volonté de gagner. J’espère qu’ils obtiendront le résultat qui nous donnera un passeport pour le deuxième tour. »
Berhalter a également salué la performance de l’équipe iranienne en 1998. « L’Iran voulait gagner le match avec tout – ils ont joué de manière très engagée, très concentrée dès le premier coup de sifflet. Pour que nous gagnions le match de demain, cela doit être notre état d’esprit de groupe. . .. Nous ne voulons pas commettre d’erreurs passées. »
En ce qui concerne le match de mardi, qui débutera à 14 h HE, Berhalter a déclaré: « Nous gagnons ou nous sommes hors de la Coupe du monde. Chaque fois que vous êtes en Coupe du monde et que vous arrivez au dernier match de groupe, vous contrôlez votre propre destin. , c’est une chose qui est plutôt bonne. »
« Faiseur de troubles. Communicateur. Incapable de taper avec des gants de boxe. Défenseur typique du café. »
