Aline Kominsky-Crumb, qui au début des années 1970 a utilisé un style confessionnel d’autodérision et sexualisé pour créer ce que l’on pense être la première œuvre autobiographique d’une femme en bande dessinée souterraine – et qui continue d’explorer sa vie après le mariage Robert Crumb, un géant du genre – est décédé mercredi à son domicile du petit village français de Sauve. Il a 74 ans.

sa famille a dit La cause est le cancer du pancréas.

Dans ses œuvres brutes, parfois grossièrement dessinées, Ms. Kominsky-Crumb décrit sans vergogne son enfance violente, sa chirurgie esthétique et son hypocondrie, ainsi que sa vie sexuelle et son long mariage ouvert avec M. Il se fait appeler l’alter ego augmenté et zaftig The Bunch.

« J’ai été hors du courant dominant toute ma vie » il a dit Artforum plus tôt cette année», en partie parce que le travail lui-même dicte qu’il ne s’agit pas d’un travail grand public. Nous avons commencé notre bande dessinée dans l’underground révolutionnaire. Je suis peintre diplômé des beaux-arts et je préfère faire des choses qui se lisent sur les toilettes.

Dans le monde dominé par les hommes de la bande dessinée underground, Ms. Kominsky-Crumb a donné le ton à sa brillante carrière en tant que membre du collectif d’artistes féminins de San Francisco. Son premier récit autobiographique, «Goldie : la femme névrosée » est apparu dans le premier numéro collectif de Wimmen’s Comix, publié en 1972. Dans l’histoire, Goldie – un nom dérivé de son vrai nom, Goldsmith – se décrit comme « une limace géante vivant dans un fantasme de bonheur futur ».

Trois ans plus tard, après avoir quitté le collectif Wimmen’s Comix Diane Noomin (qui est également décédé cette année) pour créer la bande dessinée one-shot Twisted Sisters, il a dessiné l’une de ses images les plus vives. Sur la couverture, Bunch est assis sur les toilettes, l’air agité, sa culotte à pois jusqu’aux chevilles. Il a jeté un coup d’œil à l’image déformée de lui-même dans la maison de divertissement dans le miroir à main et a pensé: «J’ai l’air d’avoir 50 ans. vieil homme d’affaires ! et « Combien y a-t-il de calories dans une enchilada au fromage ? »

Dans  » The Young Bunch « , une « histoire non romantique sans aventure » sur Twisted Sisters , il raconte sa première expérience sexuelle, un viol commis à l’adolescence. Il dépeint graphiquement des rencontres non consensuelles; l’opinion de Bunch sur le pénis masculin (« ressemble à un gésier »); et la suite, quand un Bunch en larmes s’assoit sur le lit et le supplie de ne le dire à personne, et elle répond sans cœur: « Hé allez, donc tu veux un hamburger? J’ai faim. »

Phoebe Gloeckner, qui a écrit et illustré le roman graphique de 2002 « Le journal d’une adolescente : un récit en mots et en images », se souvient d’avoir trouvé des bandes dessinées clandestines cachées dans sa maison par ses parents quand elle avait 11 ou 12 ans et, à la 15 ans, a mémorisé toute la bande dessinée Twisted Sisters.

« Aline m’a raconté l’histoire de son adolescence, et j’ai dit: » C’est ce que je veux faire «  », a déclaré Mme. Gloeckner lors d’un entretien téléphonique. « J’ai commencé à faire des bandes dessinées dans mon journal sur ma vie. Il vient d’allumer une ampoule. Lui et Diane sont mes héros.

Roz Chast, l’un des dessinateurs les plus connus du New Yorker, a déclaré dans un e-mail que Mme. Kominsky-Crumb regarde « chaque femme créant sa propre voix de dessin animé ».

Aline Ricki Goldsmith est née le 1er août 1948 à Long Beach, NY, sur Long Island, et a grandi dans le hameau aisé de Woodmere à proximité. Son père, Arnold, était un homme d’affaires et sa mère, Annette (Rosenberg) Goldsmith, vendait des publicités pour les Pages Jaunes.

La mère de Kominsky-Crumb a déclaré que ses parents n’avaient aucune patience pour les enfants, que son père la faisait se sentir laide et que son éducation était dysfonctionnelle, des thèmes qu’elle explore fréquemment dans ses bandes dessinées. Elle a vécu avec ses grands-parents, qui, selon elle, l’ont traitée comme une princesse pendant les cinq premières années de sa vie.

« Ma famille est vraiment barbare » il a dit au HuffPost en 2017. «Mon père est un criminel en herbe. S’il pouvait être un « bon gars », il le ferait. Mais il n’est pas italien. Il est juif. Donc c’est un perdant total.

Adolescente, Aline s’est échappée de sa misérable maison dans les galeries d’art et les musées de Manhattan et chez les hippies de Greenwich Village. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires en 1966, il a fréquenté la Cooper Union. Après avoir épousé Carl Kominsky en 1968, elle a fréquenté l’Université de l’Arizona, où elle a étudié la peinture et a obtenu un baccalauréat en 1971.

Après avoir divorcé de M. Kominsky, elle est allée à San Francisco cette année-là avec l’intention de dessiner des bandes dessinées. Il a trouvé l’inspiration dans le confessionnal épique de Justin Green »Binky Brown rencontre la Sainte Vierge Marie», publié cette année-là.

Mlle Kominsky-Crumb et Noomin ont quitté le collectif Comix Wimmen en 1975, se souviendra-t-il plus tard, au milieu de querelles et de jeux de pouvoir.

« Il y a deux factions : les féministes militantes qui ne veulent rien avoir à faire avec les hommes et les femmes qui veulent être fortes et indépendantes mais aussi sexy », a-t-elle déclaré au HuffPost. Il a choisi ce dernier côté et est parti avec Mme. Noomin pour créer Twisted Sisters.

M / s. Kominsky-Crumb et M. La saga entière était une anthologie dans un livre en 1993. Il a pris le nom « Bunch » du personnage de M. Crumb avant leur rencontre qui avait un nom de famille très similaire, Honeybunch Kaminski. Ils se sont mariés en 1978 et ont eu un mariage ouvert.

En 1981, Crumbs a commencé une anthologie comique, Weirdo, que Mme. Kominsky-Crumb pendant plusieurs années. Il a pris fin en 1993, deux ans après que Crumbs a déménagé en France, fatigué de la vague de nouveaux arrivants construisant des McMansions à Winters, la ville du nord de la Californie où ils vivaient. Mais ils n’ont déménagé que chez Ms. Kominsky-Crumb.

« Pouvez-vous imaginer un test de courage plus puissant que de soulever une personne égocentrique comme Crumb par une grue et de la transporter de la Californie du Nord à un petit village en France? » ce dessinateur Art Spiegelman dit au téléphone.

Alors que M. Crumb reconnue depuis des années, Mme. Kominsky-Crumb n’a reçu un accueil comparable qu’en 2007, lorsque ses mémoires graphiques « Need More Love » ont été publiés et qu’une exposition de son travail a eu lieu à la galerie Adam Baumgold à Manhattan.

Passant en revue l’émission dans le New York Times, écrit Roberta Smith« Son style audacieux et affirmé fait écho aux blocs de bois expressionnistes allemands dans ses forts contrastes en noir et blanc, et ses visages féminins – en particulier ceux de son successeur légèrement camouflé, The Bunch, et de ses proches – possèdent parfois une férocité insupportable. »

Lancement d’Hillaryauteur de « Graphic Women: Life Narrative and Contemporary Comics » (2010), dit que Mme. Kominsky-Crumb après des années de travail que « personne n’a remarqué » était dû à la popularité croissante des mémoires graphiques et à « l’intérêt intense des jeunes pour diverses formes de féminisme, non seulement pour le pouvoir et la perfection, mais pour toute la portée de être une femme. » . »

M / s. Kominsky-Crumb recueilli dans «J’aime autant», initialement publié en 1990 et réédité en 2018.

Outre son mari, Mme Kominsky-Crumb laisse dans le deuil leur fille, Sophie Crumb, également dessinatrice de bande dessinée, et trois petits-enfants.

« Mietteun documentaire de Terry Zwigoff sur M. bande dessinée collaborative de deux pages au New Yorkeroù ils sont contributeurs.

Dans celui-ci, M. Comment vous sentez-vous? » Pour lui-même, il s’est dit: « Je dois l’empêcher de cracher de quoi parle ce film. »

Sautant en l’air, serrant les poings, elle dit : « En fait, j’ai l’impression d’avoir été complètement confondue avec une sainte épouse. Je ne me sens pas du tout comme ça. Ça me donne envie de me comporter comme une bête ! »

« Oh-oh, » dit M. Miette à lui. « Mauvaise question. »